terça-feira, 25 de agosto de 2015

A importância do Passado: Conselhos do Rafiki


O vídeo abaixo é um excerto do filme "O Rei Leão", da Walt Disney, lançado em 1994.
Neste trecho, o personagem Rafiki diz a Simba, filho do Rei Mufasa, a importância de aprendermos com o passado.




Você sabia?

O filme "O Rei Leão" é o único longa-metragem da Walt Disney que foi 
dublado em uma das línguas da África do Sul, a língua zulu.


E quem nunca se emocionou ao ouvir a trilha sonora de abertura do filme?




Ciclo Sem Fim
O Rei Leão
 
Nants ingonyama bagithi Baba [Aqui surge um leão, pai]
Sithi uhm ingonyama [Oh sim, é um leão]

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba [estamos indo para conquistar]
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala [Um leão e um leopardo estão vindo para esse lugar aberto]

Desde o dia em que ao mundo chegamos
Caminhamos ao rumo do sol
Há mais coisas pra ver
Mais que a imaginação
Muito mais que o tempo permitir

E são tantos caminhos pra se seguir
E lugares pra se descobrir
E o sol a girar sobre o azul deste céu
Nos mantém neste rio a fluir

É O Ciclo Sem Fim
Que nos guiará
A dor e a emoção
Pela fé e o amor
Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo, neste ciclo sem fim

É O Ciclo Sem Fim
Que nos guiará
A dor e a emoção
Pela fé e o amor
Até encontrar
O nosso caminho
Neste ciclo, neste ciclo sem fim

Visitem também:

Facebook: https://www.facebook.com/linguagensdafrica
Instagram: https://instagram.com/linguagensdaafrica/